So-net無料ブログ作成
Visit my YouTube: https://www.youtube.com/user/NickEcrivain
ちょっと納得 ブログトップ

教養はジャムのようなもの [ちょっと納得]

教養はジャムのようなもの。 ない人ほど広げて見せようとする。

La culture, c’est comme la confiture.
Moins on en a, plus on l’etale.
フランスではそのように言うらしい。 

確かにその表現に納得できる感じがする。 
ホントに教養の足りてる人ならば、
自分に自信があるものだから、
いちいち自分自身を売り込む必要もない。

人は少し話せば、
その人がどれ程のレベルなのか容易に想像がつく。 
だから、自信のある人は見栄を張る必要もない。 

反対に、自分に自信のない人は、
虚勢を張ったり、自分をより大きく見せようとするから、
あたかもジャムを薄く延ばしてでも、
よく見せようとするのと似ているという事になる。 
止せばいいのにと思うけど。 

そういうことが話題になるという事は、
フランス社会でも日本でも、
結構普段に見られる現象なのだからであろう。
 
社会の人口構成から言えば、普通の人が大半で、
本当に教養豊かな人は、
そうざらにいるものではないのだろう。 
私もそう言われないように、注意をしたい。

黙っておれば、ボロは隠せる。
必要以上に、余計なことは言わないことなのだろう。






ちょっと納得 ブログトップ