So-net無料ブログ作成
Visit my YouTube: https://www.youtube.com/user/NickEcrivain

竹林はるか遠く-日本人少女ヨーコの戦争体験記 [blog]

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AB%B9%E6%9E%97%E3%81%AF%E3%82%8B%E3%81%8B%E9%81%A0%E3%81%8F-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E5%B0%91%E5%A5%B3%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%82%B3%E3%81%AE%E6%88%A6%E4%BA%89%E4%BD%93%E9%A8%93%E8%A8%98

このWikipediaの記事、無視できませんね~

この記事の中での説明:
「戦争の悲惨さを訴える資料として、また、中学校用の教材として多くの学校で使用されている(「#韓国人・韓国系アメリカ人による反発」参照)。また、作者はこの著作によって、アメリカでは1998年(平成10年)に、ボストン公共図書館が推奨する児童文学者(Literary Lights for Children)に選ばれ[1]、アメリカの平和団体「ピース・アビー(Peace Abbey)」からは「The Courage of ConscienceAward」を受賞している[2]。」との事。

さらに「 大韓民国では2005年 (平成17年) に『요코 이야기 (ヨーコ物語、ヨーコの話)』として訳出されたが[5]、後に発売中止となった。」とも説明あり。

「発売禁止」という事は、禁止する側の立場には、とても「不都合」なのだろう!!

一度読んでみたいもの。

竹林はるか遠く―日本人少女ヨーコの戦争体験記

竹林はるか遠く―日本人少女ヨーコの戦争体験記

  • 作者: ヨーコ・カワシマ・ワトキンズ
  • 出版社/メーカー: ハート出版
  • 発売日: 2013/07/11
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)



So Far from the Bamboo Grove

So Far from the Bamboo Grove

  • 作者: Yoko Kawashima Watkins
  • 出版社/メーカー: HarperCollins
  • 発売日: 2008/08/12
  • メディア: ペーパーバック



nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

Facebook コメント

トラックバック 0

トラックバックの受付は締め切りました